Флаг Португалии

Современный флаг Португалии был утверждён 30 июня 1911 года, менее чем через год после падения конституционной монархии в Португалии. Соединение двух новых цветов на флаге, красного и зелёного (цветов республиканской партии Португалии), являлось нетрадиционным для главного символа страны и нарушило связь страны с бывшим религиозным монархическим флагом.

Флаг Португалии в 1495—1578, в 1815—1822 и в 1830—1911 гг.

Цвета флага имеют неоднозначное толкование. В большинстве случаев зелёный истолковывают как цвет надежды, а красный — цвет крови тех, кто погиб за нацию.

Герб Генриха Бургундского

Герб Португалии официально принят 30 июня 1911 года и имеет почти тысячелетнюю историю, беря своё начало от синего креста на серебряном фоне Генриха Бургундского, к которому постепенно добавлялись и убирались новые элементы.

Герб Португалии

Герб Португалии представляет собой золотую армиллярную сферу, на которую помещён геральдический щит. На щите на белом фоне в форме креста изображено 5 малых синих щитов. По краям большого щита широкая красная каёмка с семью золотыми за́мками. Армиллярная сфера обрамлена золотыми ветвями, перевязанными снизу двумя лентами в цветах государственного флага — красной и зелёной.

Армиллярная сфера

 Армиллярная сфера —важный элемент португальской геральдики с XV века — часто использовалась на флагах колоний, особенно в Бразилии. Этот навигационный прибор, использовавшийся для вычисления расстояний, символизирует значение Португалии в эпоху великих географических открытий, а также обширность колониальных владений.

 Лиссабо́н  (порт. Lisboa) — столица, крупнейший город и главный порт Португалии. Является одним из старейших городов мира и старейшим городом Западной Европы, на века превосходя в возрасте такие современные европейские столицы, как Лондон и Париж.

Лиссабон

Великое лиссабонское землетрясение

 Великое лиссабонское землетрясение  произошло 1 ноября 1755 года, в 9:20 утра. Оно превратило Лиссабон в руины и стало одним из самых разрушительных и смертоносных землетрясений в истории, унеся жизни около 90 тысяч человек за 6 минут.

Руины Лиссабонского собора после землетрясения

За подземными толчками последовали пожар и цунами, причинившее особенно много бед в силу прибрежного расположения Лиссабона. Можно сказать, что это землетрясение изменило ход истории: оно обострило политические противоречия в Португалии и прекратило колониальные амбиции, имевшиеся у страны в XVIII веке.

Бассейн реки Дору

Реки Португалии образуют относительно густую сеть. На территории страны расположены низовья крупнейших рек Пиренейского полуострова — Дору (в Испании — Дуэро), Тежу (в Испании — Тахо) и Гвадианы. В горной местности реки протекают в узких глубоких долинах, имеют крутое падение и обладают большими запасами гидроэнергии, а на равнинных местностях широко используются для орошения.

Долина реки Дору

Долина реки Дору – это живописный регион, который славится своими террасированными виноградниками. В устье Дору расположен второй по величине город Португалии — Порту.

Бассейн реки Тежу

Исток реки Тахо лежит в Испании: 716 километров русла пролегает через испанские провинции. Далее Тахо превращается в Тежу и продолжает свой путь к Атлантическому океану: 275 километров русла пролегают через португальские территории. На берегах устья, где Тежу впадает в Атлантику, расположена столица Португалии — Лиссабон.

Тежу впадает в Атлантический океан

Река Гвадиана образует длинную границу между Португалией и Испанией. В устье Гвадианы расположен португальский город и южный морской порт Вила-Реал-ди-Санту-Антониу .

Бассейн реки Гвадиана

Мыс Рока

 Мыс Рока  — самый западный мыс Евразийского континента, находится на территории Португалии. В эпоху Великих географических открытий именовался мысом Лиссабона.

Мыс находится в 40 километрах к западу от Лиссабона, в 18 км от Синтры — в Национальном парке Синтра-Кашкайш.  Скала возвышается на 140 метров над уровнем Атлантического океана. На возвышении находится маяк, почтовое отделение, ресторан и магазин сувениров, где продаются свидетельства о посещении мыса Рока.

Бартоломеу Диаш

Ко второй половине XV века нескончаемые войны опустошили казну Португалии. Вдобавок все торговые пути проходили мимо страны, в результате чего она была исключена из мировой торговли. Поэтому взоры португальцев обратились на Восток, к стране пряностей и богатств – Индии. Если бы удалось добраться туда морем, Португалия знатно поправила бы свое положение. Нужно было рисковать, пока инициативу не перехватили конкуренты. Возглавить первую экспедицию по поиску морского пути в Индию поручили  Бартоломеу Диашу. 

Статуя Бартоломеу Диаша в Лондоне

В мае 1488 году экспедиция Диаша впервые в истории обогнула один из южных мысов Африки, назвала его «мысом Штормов» и вышла в Индийский океан. Позднее португальский король Жуан II переименовал «мыс Штормов» в «мыс Доброй Надежды», так он и называется по сей день. Экспедиция не доплыла до Индии, так как измученная голодом и болезнями команда пригрозила Диашу бунтом, и тот вынужден был повернуть домой. Однако открытие самой возможности доплыть до Индийского океана стало одним из главных событий в истории человечества.

Карта путешествия Бартоломеу Диаша

Васко да Гама

Бесстрашный, бескомпромиссный, жестокий и совершенно недипломатичный португальский мореплаватель  Васко да Гама  командовал экспедицией, которая впервые в истории прошла морским путём из Европы в Индию.

Васко да Гама прибывает в Каликут 20 мая 1498 года

Открытие европейцами этого пути стало одним из величайших событий в истории мировой торговли. После первого удачного плавания, Португалия стала развивать свой успех и стала отправлять экспедиции к берегам Индии каждый год, что стало началом порабощения европейцами местного населения.

Статуя Васко да Гама в городе Синиш, Португалия

В 1998 широко отмечалось 500-летие первого путешествия Васко да Гамы. 4 апреля в устье Тежу (Лиссабон) был торжественно открыт самый длинный на тот момент в Европе мост ⓘс мая 2018 года самым длинным мостом Европы является Крымский мост, названный в честь великого мореплавателя.

Мост Васко да Гама

Кроме того, имя путешественника носит бразильский футбольный клуб, город в Гоа, кратер на Луне и единственный португальский броненосец. В 2012 г. Европейским научно-промышленным консорциумом учреждена Золотая медаль имени Васко да Гамы, которую вручают учёным за выдающиеся достижения в области географических наук.

Маршрут путешествия Педру Кабрала из Португалии в Индию, в котором он случайно открыл берег Бразилии

Португальскому мореплавателю Пе́дру А́лваришу Кабра́лу принадлежит честь открытия  Бразилии.  День, в который он открыл новую землю, – 22 апреля – сейчас считается национальным бразильским праздником – Днем открытия Бразилии.

"Высадка Кабрала в Порту-Сегуру", худ. Оскар Перейра да Силва

Бразилия была колонией Португалии до объявления независимости 7 сентября 1822 года.

Памятник первооткрывателям в Лиссабоне

 "Памятник первооткрывателям"  представляет собой каравеллу из белого известняка, на которой стоят фигуры 33 выдающихся личностей эпохи Великих географических открытий. Среди них: Бартоломеу Диаш, Васко да Гама, Педру Алвариш Кабрал, Фернан Магеллан и другие.

Памятник первооткрывателям в Лиссабоне

Внутри монумента имеется аудитория, видеозал, выставочные залы и лифт, поднимающийся до смотровой площадки. На площади перед монументом выложены из гранита роза ветров и карта мира с траекториями и датировкой португальских морских экспедиций.

Карта колониальной экспансии Португальской империи

Португальская колониальная империя — совокупность владений Португалии в Южной Америке, Азии, Африке и бассейне Тихого океана в XV-XX веках. Великие географические открытия конца XV века и активная деятельность португальской знати и торговых элит буквально за несколько десятилетий превратили маленькую европейскую страну в крупнейшую морскую империю.

Генрих Мореплаватель

Основателем Португальской империи считается один из наиболее популярных правителей в истории Португалии инфант Генрих Мореплаватель. Хотя сам Генрих в морских экспедициях не участвовал, он был прозван Мореплавателем за свой вклад в их организацию и финансирование, привлечение к ним купцов, судовладельцев и других заинтересованных в открытии новых торговых путей лиц. До расцвета империи Генрих не дожил, но его деятельность заложила основы будущего морского и колониального могущества Португалии. Статуя Генриха Мореплавателя возглавляет ряд скульптур на Памятнике первооткрывателям в Лиссабоне.

Генрих Мореплаватель на Памятнике первооткрывателям

К XVIII веку Португалия теряет большую часть своего богатства и могущества. Наполеоновские войны, косвенно повлекшие потерю Бразилии, экономический упадок, ликвидация монархии привели к прекращению экспансионизма и постепенной утрате оставшихся колоний. К началу-середине XX века под властью Португалии оставались лишь Ангола, Мозамбик, Гвинея-Бисау, Португальская Индия (Гоа, Диу и Даман), Сан-Томе и Принсипи, Макао, острова Зелёного Мыса и Восточный Тимор.

Португальские колонии в XX веке, даты обозначают потерю территории

В 1975 году Португальская колониальная империя перестала существовать. В 1999 году формально была признана утрата последней португальской колонии — Восточного Тимора.

Мадейра на карте

 Маде́йра  — автономный регион Португалии, расположенный на одноимённом архипелаге в северной части Атлантического океана, приблизительно в 1000 км к юго-западу от Португалии и в 500 км к западу от африканского побережья.

Город Фуншал — столица Мадейры

Архипелаг был известен ещё в Древнем Риме, римляне именовали его "Пурпурные острова", поскольку он, по видимому, служил римлянам местом добычи пурпура из улиток. Известна итальянская карта архипелага, датируемая 1351 годом, на которой крупнейший остров изображён под названием "Лесной остров" (итал. Isola de Legname). Португальцы захватили архипелаг в 1420 году и переименовали этот остров в "Мадейра", калькировав итальянское название (от порт. madeira — "лес", "древесина").

Мадейра

Мадейра является популярным круглогодичным местом отдыха, известным вином мадера, цветами, новогодними празднованиями с фейерверком и мягким климатом.

Башня Торре-де-Белен — один из символов Лиссабона

 Башня Торре-де-Белен  — укреплённое сооружение (форт) на острове в реке Тежу в одноимённом районе Лиссабона. Построена в 1515—1521 годах Франсишку де Аррудой в честь открытия Васко да Гама морского пути в Индию и служила поочерёдно небольшой оборонительной крепостью, пороховым складом, тюрьмой и таможней.

Башня Торре-де-Белен

В XIX веке башня стала объектом интереса и гордости португальских романтиков, была произведена капитальная реставрация здания. В 1983 году башня и близлежащий монастырь иеронимитов Жеронимуш были объявлены ЮНЕСКО памятниками Всемирного культурного наследия. В настоящее время башня открыта для посещения.

Антониу ди Салазар

 "Новое государство"  — политический режим и специфический уклад экономики, существовавшие в Португалии с 1933 по 1974 годы и ассоциируемые с личностью Антониу ди Салазара — экономиста по образованию и консерватора по убеждениям, придававшего первоочередное значение религии, патриотизму и укреплению социальной роли семьи.

Пропагандистский плакат, изображающий Салазара в образе короля Португалии Афонсу I. Девиз гласит: "Все для нации, ничего против нации"

На начальном этапе правления Салазару удалось победить экономический кризис в Португалии, добиться политической, экономической и социальной стабильности, обеспечить экономический рост во время мирового экономического кризиса. При этом были установлены диктатура и монополия партии "Национальный союз" на власть, оппозиционные организации были запрещены и разгромлены. Внешняя политика Салазара позволила избежать участия Португалии во Второй мировой войне и получить экономические выгоды от конфликта, а также сохранить неприкосновенность её многочисленных колоний по итогам войны.

К концу правления Салазара страна находилась в затяжном экономическом кризисе, что предопределило крах режима через четыре года после его смерти. Тем не менее 26 марта 2007 года в результате интерактивного голосования на шоу "Великий португалец" Антониу ди Салазар был назван самым великим португальцем в истории страны, обойдя Генриха Мореплавателя и Афонсу I (первого короля Португалии и основателя португальской государственности).

Революция гвоздик

25 апреля 1974 года несколько сотен португальских офицеров свергли диктаторский режим в результате бескровного военного переворота. Военная хунта добровольно передала власть политическим партиям. По новой конституции в Португалии провозглашалась либеральная демократия с элементами социализма. Это событие получило название  "Революция гвоздик".  По легенде, жительница Лиссабона Селеста Сейруш опустила гвоздику в ствол винтовки встреченного ей солдата. Был сезон гвоздик, и по её примеру граждане в массовом порядке начали раздавать солдатам красные гвоздики.

Международный аэропорт Лиссабона Портела имени Умберту Делгаду

Международный аэропорт Лиссабона Порте́ла носит имя генерала ВВС Португалии  Умберту Делгаду. 

Умберту Делгаду

Умберту Делгаду — один из лидеров демократической оппозиции правоавторитарному режиму Антониу де Салазара. Из-за своей оппозиционной деятельности Делгаду был уволен из португальской армии и вынужден был уехать из страны. 13 февраля 1965 года он попал в засаду агентов португальских спецслужб и был убит. Именем Умберту Делгаду назван не только лиссабонский аэропорт, но и улицы во многих городах Португалии. После Революции гвоздик останки генерала были перезахоронены в Национальном пантеоне вместе с президентами Португалии.

Памятник Умберту Делгаду в Порту

Луиш де Камоэнс

 Луи́ш де Камо́энс  ⓘточная передача произношения 'Камо́йнш' — португальский поэт, крупнейший представитель португальской литературы эпохи Возрождения XVI века, автор общепризнанного шедевра мировой литературы — национальной эпической поэмы "Лузиады", один из основоположников современного португальского языка.

Памятник Камоэнсу на одноимённой площади в Лиссабоне был установлен в 1856 году

В настоящее время Камоэнс считается национальным поэтом Португалии. 10 июня, день смерти поэта, отмечается всеми членами Содружества португалоязычных стран как День Португалии (День Камоэнса). В честь Камоэнса названы кратер на Меркурии и крупнейшая литературная "Премия Камоэнса "португалоязычных стран. Кроме Португалии (например, в Лиссабоне и Конштансии), памятники португальскому поэту установлены в Макао, на острове Мозамбик, во Франции — открыт в 1987 году в Париже на авеню Камоэнса.

Жозе Сарамаго

Жозе́ де Со́уза Сарама́го — португальский писатель и поэт, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998). Основатель Национального фронта защиты культуры.

Фернандо Пессоа

Ферна́ндо Анто́нио Ноге́йра Пессо́а — португальский поэт, прозаик, драматург, переводчик, мыслитель-эссеист, музыкальный критик, лидер и неоспоримый авторитет в кружках лиссабонского авангарда, превратившийся посмертно в символ португальской словесности нового времени.

Скульптура Пессоа перед известным лиссабонским кафе "Бразилейра" в Лиссабоне

Криштиану Роналду

Криштиану Роналду – один из лучших игроков современного футбола, установивший не один десяток рекордов – родился в городе Фуншал на острове Мадейра.

Сегодня основная борьба во внутреннем чемпионате разворачивается между тремя клубами: "Порту", "Бенфикой" и "Спортингом". Наивысшее место сборной Португалии в Чемпионате мира – 4-ое. Чемпионом Европы португальцы стали один раз – в 2016 году.

Центральная часть Синтры с дворцом

Португальский город  Синтра и его окрестности являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за находящихся на территории района многочисленных достопримечательностей.

Дворец Пена 

В самом городе расположен Национальный дворец Синтры, а в прилегающей горно-лесопарковой зоне — дворец Пена и полуразрушенный Замок мавров.

Дворец Монсеррат

Неподалёку от города расположен изысканный Дворец Монсеррат, дворцово-парковый комплекс Кинта да Регалейра и Монастырь капуцинов.

Кинта да Регалейра

От Синтры к океану проложена трамвайная линия, которая является "живым" музеем, так как по ней ходят старинные трамваи, построенные более ста лет назад. А ещё Синтра — это великолепные парки и сады, а также узенькие улочки, словно замершие в Средневековье.

Трамвай Синтры

Национальный Пантеон Португалии

Если вы в Лиссабоне станете искать Национальный Пантеон Португалии, то не удивляйтесь, когда вас отправят к церкви Санта-Энграсия. Это одно и то же сооружение. Великолепный храм, посвященный мученице города Брага Св. Энграсии, виден издали. Проект церкви разработал королевский архитектор Жоао Антуниш, который предпочитал стиль барокко.

Алтарь церкви Санта-Энграсия

Возведение храма началось в XVII веке, но стройка и бесконечные переделки затянулись ещё на три века. Поэтому португальцы, желая подчеркнуть, что  какое-то дело идёт слишком медленно , говорят: "obras de Santa  Engrácia", что буквально переводится, как "строительство Санта-Энграсия".

Кенотафы Генриха Мореплавателя, Педру Алвариша Кабрала и Луиша де Камоэнса

В 1966 году, во времена правления диктатора Антонио Салазара, церковь Санта-Энграсия стала Национальным Пантеоном. Здесь похоронены многие известные деятели, президенты, писатели и многие другие. В честь известных мореплавателей (Васко да Гама, Афонсу де Албукерке и др.) возведены кенотафы.

Памятник исполнителям фаду, Лиссабон

 Фа́ду  — португальский музыкальный жанр, буквально означающий "фатум", "судьба". Фаду играет важную роль в национальной самоидентификации португальцев, так как проводит четкую грань между яркими и живыми испанскими ритмами и мягкой и меланхоличной душой португальского народа. Меланхоличные мелодии и тексты, часто о море или жизни бедняков, помогают смириться со своей судьбой и неуверенностью в завтрашнем дне.

"Фаду", худ. Жузе Мальоа, 1910

Согласно наиболее распространённой версии, фаду появился в Лиссабоне во второй четверти XIX века и прошел трансформацию от музыки улиц, которую исполняли маргинальные личности в дешевых трактирах до мирового признания и лучших концертных площадок мира.

Амалия Родригеш

Настоящая икона фаду — португальская певица Амалия Родригеш, одна из двух женщин, похороненных в Национальном Пантеоне в Лиссабоне.

Песня "Solidão (Canção do mar)" в исполнении Амалии Родригеш

Сейчас фаду переживает новый расцвет, появились новые звёзды фаду: Мариза, Криштина Бранку, Мизия и другие.

Песня "Há uma Música do Povo" в исполнении Маризы

27 ноября 2011 года ЮНЕСКО внесло фаду в список нематериального культурного наследия человечества.

Логотип Коимбрского университета

 Кои́мбрский университет — старейший университет в Португалии и один из старейших в Европе, основан в 1290 году декретом короля Диниша I.

Коимбрский университет

Главное здание университета находится в бывшем королевском дворце. 22 июня 2013 года университет был внесён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Коимбрский университет

Высшее образование в Португалии придерживается стандартов европейской Болонской системы. Граждане стран Евросоюза могут поступить на бесплатной основе. Для иностранных граждан обучение платно, но при этом стоимость обучения в университетах Португалии самая низкая в Европе: от 3000 до 12000 €.

Азулежу

Азуле́жу — название  португальских изразцов. Традиционный португальский азулежу представляет собой расписанную глиняную плитку, чаще всего квадратной формы, обожжённую, глазурованную, размером 14 см на 14 см.

Королевская спальня во дворце в Синтре со старинными азулежу

Самые старые азулежу в Португалии (в Королевском дворце в Синтре и в монастыре Консейсан в Беже) относятся к XV веку.

Азулежу с изображением Сражения при Алжубарроте работы португальского художника Жорже Коласу, 1922 г.

В Лиссабоне есть Музей азулежу, где наглядно представлено развитие этого изразцового искусства от начальных этапов до наших дней. Один из экспонатов представляет собой панораму Лиссабона длиной 40 м, исполненную в 1730 году и показывающую, каким был город до его разрушения при землетрясении 1 ноября 1755 года.

Большая панорама Лиссабона, сделанная из азулежу

Харира — это марокканский густой суп. Все остальные блюда относятся к португальской кухне.

Национальная кухня Португалии на протяжении многих веков создавалась крестьянами и рыбаками. Поэтому, большинство блюд просты в приготовлении, сытные и, в основном, состоят из рыбы, морепродуктов, овощей.

Калдейрада

Калдейрада — это рыбное рагу с картофелем и другими овощами.

Асорда

Асорда — это суп на основе хлеба с различными добавками. Асорда не имеет строго определённого состава и может включать в себя различные ингредиенты в зависимости от региона.

Калду верде

Калду верде — густой суп из капусты и картофеля с луком, чесноком и пикантной свиной колбасой чорисо.

Фиуш-де-овуш

Фиуш-де-овуш — традиционный португальский и бразильский десерт из яичных желтков вытянутых в тонкие нити и сваренных в сахарном сиропе. Блюдо также известно и в других странах. Фиуш-де-овуш часто используют для начинки, украшения тортов и других десертов.

Папу-де-анжу

Папу-де-анжу — ещё один традиционный португальский десерт из яичных желтков.

Подробнее о португальской кухне можно почитать ЗДЕСЬ.

Винтажные портвейны 1870 и 1873 годов

Портве́йн — креплёное вино, производимое на северо-востоке Португалии в долине реки Дору. Согласно регламентам, действующим на территории Европейского союза, название "портвейн" имеют право носить только напитки, произведённые в обозначенном регионе долины Дору по установленной технологии.

Слово "портвейн" (от нем. portwein и от порт. vinho do Porto — вино из Порту) происходит от названия одного из главных портов Португалии —  города Порту. Именно через данный порт экспортировали крепкие португальские вина.

Пробковые дубы

Португалия — мировой лидер по производству  пробки.  Свыше 30% (до 70 млн деревьев) от всех пробковых лесов, произрастающих на планете, растут на юге Португалии.

Снятие коры с дуба

Пробковый дуб — мощное раскидистое вечнозеленое дерево, способное восстанавливать кору после снятия. Раз в 9-10 лет кору с дуба можно снимать без угрозы жизни для дерева.

Пробки для винных бутылок

Замок Обидуш

Истинным фаворитом среди средневековых замков Португалии можно считать  замок Обидуш , расположенный на холме, откуда открывается замечательный вид на окрестности одноимённого города.

Замок Обидуш

В том виде, в котором мы видим замок сейчас, он был возведён XIII веке. На протяжении нескольких веков крепость была излюбленным местом проведения королевских празднеств и торжеств. Сейчас замок привлекает многочисленных туристов своими зубчатыми стенами, сохранившимися с эпохи Средневековья до наших дней в удивительно хорошем состоянии.

Замок Обидуш, плиточная арка над входом

В 2007 году замок Обидуш был включен министерством культуры Португалии к Семи чудесам Португалии ⓘВ список «Семь чудес Португалии» также включены: Замок Гимарайнш (X-XIII вв.), Монастырь Баталья (1385), Монастырь Алкобаса (1153), Монастырь иеронимитов (1502), Дворец Пена (1838), Башня Белен (1521).

Средневековая ярмарка в Обидуш

Ежегодно в начале июля рядом с замком Обидуш проходит Средневековая ярмарка. Здесь выступают жонглеры с факелами, канатоходцы, проходят рыцарские турниры и многое другое. Выбор сувениров — огромный. Кроме того, во время ярмарки можно попробовать местную еду и напитки. Туристы с удовольствием берут напрокат средневековые костюмы и полностью погружаются в сказочную атмосферу ярмарки.

Средневековая ярмарка в Обидуш

Средневековая ярмарка в Обидуш

Средневековая ярмарка в Обидуш

Калсада португеза

Португальская мозаика  или  "калсада португеза"  (calçada portuguesa) — особый тип мостовой, широко распространенный в португалоязычных странах. В Лиссабоне сложно найти тротуар не мощеный такой брусчаткой. Калсада португеза является узнаваемым символом Португалии и часто используется дизайнерами, когда нужно передать "португальское настроение".

Укладчики за работой, Лиссабон, 1907 г.

Укладывается калсада вручную с помощью молотка. Камни выкладывают на подготовленную поверхность, простукивают, корректируют их положение и затем затирают швы песком.

Памятник укладчику в Лиссабоне

Рисунок может быть геометрическим, абстрактным или иметь определенный сюжет.

Калсада португеза

Калсада португеза

Калсада португеза

Livraria Bertrand в Лиссабоне

Самый старый в мире действующий  книжный магазин Livraria Bertrand основали в Лиссабоне в 1732 году. В 2016 его занесли в Книгу рекордов Гиннесса. Магазин находится в Шиаду (Chiado) – самом богемном квартале Лиссабона. Сначала Livraria Bertrand был не просто книжным, а литературным салоном. А спустя почти 300 лет, Бертран разросся до сети из 52 магазинов по всей Португалии.

Livraria Bertrand в Лиссабоне

При покупке книги можно попросить продавца бесплатно поставить на книгу особый штамп, подтверждающий, что она куплена в старейшем книжном магазине мира.