Сингапур на карте мира

Название Сингапур произошло от малайского синга "лев", заимствованного от санскритского siṃhá "лев", и санскритского pura "город", то есть  "город льва" , или  "львиный город" . Согласно одной малайской легенде, в этом месте её герои встретили льва.

Лев на гербе Сингапура

Хуанхэ

В переводе с китайского языка Хуанхэ́ — это "Жёлтая река", что связано с обилием наносов, придающих желтоватый оттенок её водам.

Все остальные названия связаны с красным цветом.

Нарьян-Мар

Город Нарьян-Ма́р в переводе с ненецкого языка — это "Красный город".

Йошкар-Ола

Столица Республики Марий Эл город Йошка́р-Ола́ тоже означает "Красный город".

Кызылкум

Название пустыни Кызылку́м переводится на русский язык как "Красные пески".

Улан-Батор

Столица Монголии город Ула́н-Ба́тор в переводе с монгольского означает "Красный богатырь".

Табличка с названием самого длинного топонима в мире

Тау­ма­та­фа­ка­тан­ги­хан­га­ко­ау­ау­ота­ма­теа­ту­ри­пу­ка­ка­пи­ки­ма­ун­га­хо­ро­ну­ку­по­каи­фе­ну­аки­та­на­та­ху — холм высотой 305 метров, находящийся  в Новой Зеландии.  Это название часто сокращается местными жителями до Таумата для удобства в общении.

Приблизительный перевод этого слова звучит так: «Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной». Этот топоним, содержащий 83 буквы (в русской транскрипции), считается самым длинным в мире топонимом из одного слова.

Ночной Бангкок

Столицу и самый крупный город Таиланда  Бангко́к  сами жители Таиланда называют сокращённо  Крунгте́п. 

Бангкок на карте

Его полное официальное название включено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное в мире географическое название, состоящее из 168 букв. Переводится оно примерно как "город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом"

Тайские школьники учат полное название столицы, но мало кто в состоянии истолковать его, так как большинство слов устарело и в настоящее время не употребляется в повседневной речи.

Волгоград на карте

Город Волгоград возник около 1555 года на острове близ левого берега Волги, но вскоре был перенесён на мыс правого берега при впадении в Волгу реки Царицы, по которой и получил название  Царицын .

Волгоград

В 1925 году город был переименован в  Сталинград  в честь Иосифа Сталина. Впоследствии, в ходе развенчания культа личности Сталина, город был снова переименован. Хотя его историческое название Царицын не имело никакого отношения к титулам русских монархов, оно, очевидно, было всё же сочтено чрезмерно «монархическим» поэтому в 1961 году городу было присвоено название  Волгоград. 

Сычуань на карте

Название  Сычуа́нь является сокращением от Чуанься сы лу, что в переводе означает "четыре области Чуанься́", и связано с тем, что во времена империи Сун на этой территории изначально была область Чуанься («ущелье реки»), которая впоследствии была разделена на четыре области — лу.

Пенджаб на карте

Регион  Пенджаб  переводится как "Пятиречье" или "Земля пяти вод". Своё название Пенджаб получил от пяти полноводных рек – Сатлеж, Биас, Рави, Джелам и Ченаб, протекающих по его обширным равнинам.

Лабытнанги на карте

Город  Лабытна́нги   в Ямало-Ненецком автономном округе России переводится как "семь лиственниц": от хантыйских слов лапыт ("семь") и нангк ("лиственница").

Числительные довольно часто используются для образования топонимов, например: Двуречье, Триполи, Сикоку, Пятигорск, Семипалатинск, Зибенгебирге и т.п.

Баб-эль-Манде́бский пролив переводится с арабского языка как  "врата слёз"  или  "врата скорби".  Название пролива отражает его трудные навигационные условия. Существует также арабская легенда, утверждающая, что происхождение названия связано с разрушительным землетрясением, произошедшим в этом районе в древности.

Аддис-Абеба

Город  Адди́с-Абе́ба  основан в 1886 году как региональный центр с названием Финфинни, что на языке оромо означает "горячие источники". С 1887 года город становится летней резиденцией императорского двора и переименовывается в Адди́с-Абе́ба, что в переводе с амхарского языка означает —  "новый цветок " ⓘаддис — 'новый', абеба — 'цветок'.

Ночной Токио

Город Токио был основан в 1457 году как замок Эдо. В 1869 году в Эдо была перенесена столица государства и город переименован в  То:кё: , что на японском языке означает  "восточная столица". . Предыдущая столица — Киото иносказательно именовалась Сайкё, то есть «Западная столица».

Санкт-Петербург

С 1703 до 1914 года город назывался Санкт-Петербург. Петроградом город именовался всего лишь 10 лет, и в  1924 году  после смерти Ленина был переименован в Ленинград. В честь Ленина город носил имя  до 1991  года, когда вернулось его историческое название.

Схема переноса тепла течением Гольфстрим

 Гольфстри́м  (от англ. gulf stream — "течение из залива") — тёплое морское течение в Атлантическом океане. Оно было обнаружено испанскими мореплавателями в начале XVI века и сначала называлось Флоридское течение. В 1722 году  Бенджамин Франклин , при участии которого были проведены измерения скорости, ширины и глубины течения, предложил переименовать его в Гольфстрим.

Душанбе

Город был образован в 1925 году из кишлака  Дюшамбе , который в прошлом назывался  Дюшамбе-Бозор , т.е. "базар по понедельникам". Базарный день был важным признаком кишлака, и его наименование легко вошло в название селения.

Марка "Дом правительства в Сталинабаде, 20 лет Таджикской ССР"

В 1929 году Дюшамбе переименовали в  Сталинабад  — «город Сталина». В 1961 году в ходе десталинизации городу было возвращено его исконное название, но в написании, изменённом на  Душанбе .

Яков Свердлов

 Екатеринбург  с 1924 по 1991 год назывался Свердловск в честь революционера и политического деятеля Якова Михайловича Свердлова.

Валерий Чкалов

 Оренбург  с 1938 по 1957 год назывался Чкалов в честь советского лётчика Валерия Павловича Чкалова.

Вячеслав Молотов

 Пермь  в 1940—1957 годах назывался Молотов в честь революционера и политического деятеля Вячеслава Михайловича Молотова.

Валериан Куйбышев

 Самара  с 1935 по 1991 год называлась Куйбышев в честь революционера и политического деятеля Валериана Владимировича Куйбышева.

Михаил Калинин

 Тверь  с 1931 по 1990 год называлась Калинин в честь революционера и политического деятеля Михаила Ивановича Калинина.

Максим Горький

 Нижний Новгород  с 1932 по 1990 год назывался Горький, в честь писателя Максима Горького.

Аляска на карте

Алеутское алясҳаҳ означает  "китовое место", "китовое изобилие".  Название официально закреплено с XVIII века, однако первоначально Аляской называлась только юго-западная часть территории нынешнего штата.

Люксембург

Город  Люксембург  впервые упоминается в 738 году как "Люцилинбург" (Lucilinburh) от древневерхнемецкого -luzil — "малый" и -burg — "укрепленный город, замок", то есть "малый город".

Люксембург на карте

В дальнейшем именовался «Лютцельбург», «Лютцембург» и в 1354 году — впервые «Люксембург». Последняя форма после Венского конгресса 1815 года, когда Великое Герцогство Люксембург получило независимость, была принята в качестве официальной.

Финляндия на карте

Название страны  Финляндии  в русском и многих других языках происходит от шведского Finland, т.е. "земля охотников": от древнескандинавского fin — "охотник", и шведского land — "земля, страна".

Рио-де-Жанейро

1 января 1502 года португальский мореплаватель Гашпа́р де Ле́муш обнаружил вход в бухту Гуанаба́ра и, приняв его за устье реки, назвал по дню открытия — Риу-ди-Жанейру, т.е. "январская река" ⓘот португальского rio — 'река' и janeiro — 'январь'.

Рио-де-Жанейро на карте

В 1565 году на берегу бухты была построена крепость, названная Сан-Себастьян-ду-Риу-ди-Жанейру в честь Святого Себастьяна и с указанием расположения крепости на "январской реке". С течением времени сохранилась лишь вторая половина названия. В русском языке традиционно принята испанизированная форма названия — Рио-де-Жанейро.

Евпатория

Древнегреческое поселение, существовавшее на месте нынешней Евпатории, носило название  Керкинити́да . В морских лоциях раннего средневековья на берегу Каламитского залива обозначено поселение  Карикинтия . После попадания Крымского ханства в 1475 году в вассальную зависимость от Османской империи, всё крымское побережье отошло Турции. Спустя год на месте древней Керкинитиды турки построили хорошо укреплённую крепость, которую они называли  Гёзлёв , крымские татары  Кезлев , а русские —  Козлов . После того, как Крым стал частью Российской империи, в 1784 году город был переименован в  Евпаторию  в честь понтийского царя Митридата VI Евпатора ⓘпо-гречески — благородная, рождённая благородным отцом , который спасал Керкинитиду от скифских набегов.

Ещё больше интересных фактов про Крым можно узнать в онлайн-викторине "Республика Крым: история, география, культура и достопримечательности"

Хиросима

Название  Хироси́ма  происходит от японских слов хира — "плоский, ровный" и сима — "остров", то есть "плоский остров".

Буркина-Фасо

 Буркина́-Фасо́  переводится с языка мооре как «родина честных людей». Другая версия перевода — «страна достойных людей» или «страна людей с отважным сердцем».

Буркина-Фасо на карте

До 1984 года страна называлась "Верхняя Вольта", что было обусловлено гидронимами её важнейших рек: Белая Вольта и Чёрная Вольта при слиянии образуют реку Вольта.

Эверест с борта самолёта

Высочайшая вершина мира Эверест названа в 1856 году по имени валлийского географа сэра Джорджа Эвереста ⓘсам Эверест был против этого присвоения.

Джордж Эверест

Тибетское название этой горы Джомолу́нгма, т.е. "Божественная Мать Земли". А непальцы в 1956 году присвоили вершине название Сагарма́тха, что означает "небесная вершина".

Эверест на карте

Сеу́л буквально переводится с корейского языка как  "столица". 

Все остальные города названы в честь людей.

Томас Таунсенд, 1-й виконт Сидней

Город  Си́дней  был назван колонистами в честь лорда Томаса Таунсенда, 1-ого виконта Сиднея, бывшего на тот момент министром колоний Великобритании.

Уильям Лэм, 2-й виконт Мельбурн

Город  Ме́льбурн   получил своё название в 1837 году по имени британского премьер-министра того времени лорда Уильяма Лэма, 2-ого виконта Мельбурна.

Джордж Вашингтон

Город  Вашингто́н  был основан в 1791 году и назван в честь Джорджа Вашингтона, первого американского президента.

Пальмиро Тольятти

Город  Толья́тти  назван в память деятеля итальянской компартии Пальмиро Тольятти.

Хо Ши Мин

Город  Хошими́н  до 1976 года носил название Сайгон, а затем был переименован в честь первого президента Вьетнама Хо Ши Мина ⓘсогласно правилам транслитерации вьетнамские географические названия пишутся слитно.

Мыс Канаверал на карте

Мыс Канаверал находится на атлантическом побережье штата Флорида и широко известен тем, что на нём находится База Космических сил США.

Космодром на мысе Канаверал

Название мысу было присвоено ранними испанскими мореплавателями. Оно означает  "заросли сахарного тростника"   — от испанского cañaveral.

В 1963 году, после убийства Джона Кеннеди, мыс переименовали в Мыс Кеннеди. Однако оно было очень не популярным, и в 1973 году законодательное собрание Флориды приняло закон, восстанавливающий прежнее четырёхсотлетнее имя.

Порту

Португальский город Порту ⓘпорт. Porto дословно переводится на русский язык как "гавань".

Гавр

Гавр ⓘфр. Le Havre— это "гавань" на французском языке.

Коломбо

Название неофициальной столицы Шри-Ланки города Коломбо по разным версиям происходит от сингальского Kola-amba-thota — «гавань с деревьями манго», либо от сингальского Kolon thota — «гавань на реке Келани». Также существует старинная версия о существовании исконно сингальского слова korumbu, означавшего «порт, пристань».

Рейкьявик

Столица Исландии город Рейкья́вик в переводе с исландского языка означает  "дымящаяся бухта" . За дым первые поселенцы приняли пар, поднимающийся над горячими источниками, расположенными по берегам залива.