Единственное известное достоверное изображение Шекспира 

Уи́льям Шекспи́р — английский поэт и драматург, считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Родился Шекспир в 1564 году в городе Стратфорд-на-Эйвоне, а умер в 1616 году в возрасте 52 лет.

Памятник Шекспиру, этнографический парк-музей "Этномир", Калужская область

Уже при жизни Шекспир получал похвальные отзывы о своих работах, но по-настоящему он стал популярен только в XIX веке. В частности, представители романтизма и викторианцы так преклонялись перед Шекспиром, что Бернард Шоу назвал это "bardolatry", что в переводе с английского означает "бардопоклонство". Произведения Шекспира остаются популярными и в наши дни, они постоянно изучаются и переосмысливаются в соответствии с политическими и культурными условиями.

Единственное сохранившееся изображение Энн Хэтэуэй

Жену Уильяма Шекспира звали  Энн Хэтэуэй . Они поженились в 1582 году, когда Хэтэуэй было 26 лет, а Шекспиру — 18, и она пережила мужа на 7 лет. Достоверно о её жизни известно очень мало, кроме нескольких упоминаний в юридических документах. Энн родила мужу трех детей: дочь Сюзанну и двойняшек Хэмнета и Джудит. Хэмнет умер в 11-летнем возрасте от бубонной чумы, а обе дочери пережили и отца, и мать.

Немецкая гравюра XIX в., изображающая Шекспира семьянином в окружении детей, зачарованно слушающих его рассказы. Его жена Энн изображена справа за пошивом одежды.

Театр "Глобус", худ. Вацлав Холлар, 1647

Лондонский  театр "Глобус" был собственностью нескольких актёров, в том числе Уильяма Шекспира.  Именно здесь впервые были поставлены многие произведения великого драматурга.

Современный театр "Глобус"

Театр был построен в 1599 году и уничтожен в результате пожара 29 июня 1613 года. В июне 1614 года (когда Шекспир уже уехал из Лондона) театр был восстановлен и просуществовал до 1642 года. Современное (воссозданное по описаниям и найденным при раскопках остаткам фундамента) здание театра "Глобус" открыто в 1997 году. Здание восстановлено на расстоянии около 200 метров от места первоначального расположения театра.

Панорама современного театра "Глобус"

«Пьесы Уильяма Шекспира», худ. Джон Гилберт, 1849 год

Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из  38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий.  Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.

"Гамлет и Горацио на кладбище", худ. Эжен Делакруа, 1839

"To be, or not to be" ("Быть или не быть, вот в чём вопрос...") — монолог Гамлета из I пьесы Уильяма Шекспира  "Гамлет".  

Титульный лист пьесы, 1604 г.

«Трагическая история о Гамлете, принце датском» — одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. Она была написана в 1599—1601 годах и впервые опубликована в 1603 году. Место действия пьесы — Дания, где принц Гамлет мстит своему дяде Клавдию за убийство его отца, совершённое из расчёта занять престол и жениться на матери Гамлета Гертруде.

Трагедия Уильяма Шекспира "Гамлет"

На русский язык трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет» переводилась многократно. Сейчас насчитывается около 50 полных переводов текста. Из них наиболее известны два, советского периода:

Лаэрт — персонаж пьесы "Гамлет". Другие персонажи из трагедии "Отелло".

Титульная страница пьесы, 1622 г.

"Отелло" — трагедия Уильяма Шекспира, написанная около 1603 года. Действие происходит во время венецианско-турецкой войны (1570—1573) за контроль над Кипром, с 1489 г. принадлежавшим Венецианской республике. Сюжет разворачивается вокруг двух персонажей: Отелло и Яго. Отелло — мавританский офицер в чине генерала на службе в венецианской армии в ходе вторжения Турции на Кипр.

"Дездемона", худ. Теодор Шассерио, XIX век

Незадолго до событий пьесы он вступил в брак с привлекательной и состоятельной венецианской дамой  Дездемоной , по возрасту намного моложе него, вопреки запрету её отца.

"Отелло и Яго", худ. Соломон Александр Харт, ок. 1855

 Яго  — недоброжелательный поручик Отелло, издевательски подливающий масла в огонь ревности своего руководителя, который, потеряв былое хладнокровие, в итоге убивает свою возлюбленную жену в порыве слепой ярости.

"Отелло и Дездемона", худ. А.-М. Колен

За раскрытие не теряющих актуальности тем страсти, ревности и этнической розни "Отелло" по-прежнему является популярной и часто экранизируемой пьесой.

Пьеса "Двенадцатая ночь"

 "Двенадцатая ночь, или Что угодно"  — романтическая комедия Уильяма Шекспира в пяти действиях, названная в честь праздника двенадцатой ночи в Рождественский сезон, с 25 декабря по 5 января и написанная примерно в 1601–1602 годах в качестве развлечения для рождественского сезона.

"Орсино и Виола", худ. Фредерик Ричард Пикерсгилл, 1850

В центре сюжета близнецы Виола и Себастьян, разлучённые в результате кораблекрушения. Виола (замаскированная под Цезарио) влюбляется в герцога Орсино, который, в свою очередь, влюблён в графиню Оливию. Встретив Виолу, графиня Оливия влюбляется в неё, думая, что та мужчина.

"Оливия", худ. Эдмунд Лейтон, 1888

"Собака на сене" — комедия испанского драматурга Лопе де Веги. Три другие пьесы принадлежат перу Уильяма Шекспира.

Пьеса Шекспира "Сон в летнюю ночь"

"Сон в летнюю ночь" — комедия Уильяма Шекспира в 5 актах. Является одной из самых популярных пьес Шекспира и часто ставится. Сюжет складывается из нескольких любовных историй.

Пьеса Шекспира "Антоний и Клеопатра"

"Антоний и Клеопатра"— трагедия Уильяма Шекспира с сюжетом, основанном на переводе Плутарховского жизнеописания древнеримского военачальника Марка Антония.

Пьеса Шекспира "Венецианский купец"

"Венецианский купец" — одна из наиболее известных пьес Уильяма Шекспира, написанная, предположительно, в 1596 году. Номинально пьеса обозначена как комедия, однако трагедия одного из главных героев заставляет расценивать данное произведение скорее как драму.

"Троил и Крессида", худ. Ангелика Кауфманн, 1789

Первые две цитаты принадлежат Антону Павловичу Чехову. А цитата "Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного" — из пьесы Шекспира "Трои́л и Кресси́да".

Цитата Шекспира в х/ф "Тот самый Мюнхгаузен"

"Как вам это понравится", худ. Фрэнсис Хейман, ок. 1750 г.

 "Как вам это понравится" —  пасторальная комедия Уильяма Шекспира, написанная, как полагают, в 1599 году и впервые опубликованная в 1623 году.

"Розалинда" худ. Роберт Макбет, 1888

Сюжет пьесы основан на пасторальном романе Томаса Лоджа «Розалинда». Розалинда, главная героиня пьесы, спасается от преследований при дворе своего дяди в сопровождении своей кузины Селии в Арденском лесу.  Там она в конечном итоге обретает безопасность и находит свою любовь. Именно в это произведение входит один из самых известных и наиболее часто цитируемых шекспировских монологов: "Весь мир — театр".

Весь мир — театр.
В нём женщины, мужчины — все актёры.
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль...

В пьесе Шекспира "Венецианский купец" в сцене I есть похожая строчка: "Мир – сцена, где у всякого есть роль". Это парафраз изречения Петрония "Mundus universus exercet histrionem" ("Весь мир лицедействует"), которое было принято девизом театра "Глобус".

Комедия Шекспира "Укрощение строптивой"

Героиню комедии Шекспира "Укрощение строптивой" зовут  Катарина .

"Укрощение строптивой", худ. Август Леопольд Эгг, 1860

Катарина принадлежит к числу наиболее обаятельных женских образов Шекспира. Это гордая и своенравная девушка, самолюбие которой жестоко оскорблено тем, что отец всеми силами пытается сбыть её замуж. Ей глубоко противны бесхарактерные и манерные юноши, увивающиеся за её сестрой Бьянкой. Женихи Бьянки в свою очередь поносят Катарину за вздорный характер и называют не иначе, как "чертовкой". В лице Петруччо Катарина впервые находит равного себе противника. К её изумлению, этот мужчина принимает по отношению к ней насмешливо-любовный тон и разыгрывает комедию рыцарственной защиты прекрасной дамы. Привычная грубость "милашки Кэт" не оказывает на него никакого воздействия: сыграв стремительную свадьбу, он быстро добивается своего — в конце пьесы Катарина не только оказывается самой послушной супругой, но ещё и произносит речь во славу женской покорности.

Элизабет Тэйлор в роли Катарины (х/ф "Укрощение строптивой", реж. Франко Дзеффирелли, 1967)

На сцене роль Катарины— одна из самых любимых у актрис. В разные годы её исполняли такие актрисы, как Мэри Пикфорд, Людмила Касаткина, Элизабет Тэйлор и др.

Трагедия Шекспира "Юлий Цезарь"

 "Юлий Цезарь"  — трагедия Шекспира, изображающая заговор против Юлия Цезаря и его убийство.

"Убийство Цезаря", худ. Винченцо Камуччини, 1804

Хотя заглавный персонаж — Цезарь, он не играет большой роли в пьесе, появляется всего несколько раз и гибнет в начале 3 акта. Центральная фигура (и самая длинная роль) — главный заговорщик Брут, в котором борются такие чувства, как честь, патриотизм и дружба. Среди знаменитых цитат из трагедии — предсмертные слова Цезаря "Et tu, Brute» ("И ты, Брут?").

"Брут и тень Цезаря". Иллюстрация к трагедии Шекспира, 1802 год

На самом деле, по разным источникам, Цезарь либо умер, не проронив ни звука, либо сказал по-гречески "И ты, дитя моё" или по-латыни "И ты, Брут, сын мой!". В новое время  эта фраза широко применяется в случаях, когда говорящий считает, что его предал тот, кому он прежде доверял. Однако существует мнение, что на самом деле фраза подразумевала проклятье и угрозу, — Цезарь адаптировал слова греческого выражения, которое стало поговоркой у римлян. Полностью фраза должна звучать так: "И ты, мой сын, почувствуешь вкус власти". Произнеся первые слова фразы, Цезарь как бы заклинал Брута, предвещая его насильственную смерть. Иначе говоря, смысл слов Цезаря по этой трактовке: "Ты следующий".

Афиша спектакля "Ричард III", 1884 г.

 "Ри́чард III"  — историческая пьеса Уильяма Шекспира, написанная приблизительно между 1592-1594 годами, изображающая приход к власти и последующее краткое правление короля Англии Ричарда III.  Ричард у Шекспира выведен красноречивым и храбрым, но беспринципным злодеем, убивающим большое количество людей на пути к престолу.

"Дэвид Гаррик в роли Ричарда III", худ. У. Хограт, 1745

Самая знаменитая цитата из этой пьесы  — "Коня, коня! Полцарства за коня!" (пер. Я.Г. Брянского).  Этот известный русский перевод фразы, однако, неточен. Когда у короля Ричарда III в кульминационный момент сражения погибает конь, король произносит фразу "A horse, A horse, My kingdom for a horse!", т.е. всё царство, а не половину.

Трагедия Шекспира "Макбет"

 "Макбе́т" — одна из наиболее известных трагедий Уильяма Шекспира. Пьеса, отдалённо основанная на истории реального шотландского короля Макбета, часто представляется архетипичной историей об опасности чрезмерной жажды власти и измены друзьям.

Афиша пьесы "Макбет", около 1884 год

"Макбет" окружен суевериями и страхом перед "проклятием": произнесение вслух названия пьесы в театре приводит к неудаче. Но откуда взялось это суеверие? Легенда гласит, что первое представление пьесы (около 1606 года) обернулось катастрофой. Актёр, игравший леди Макбет (во времена Елизаветы I женские роли играли мужчины), внезапно умер, поэтому роль пришлось взять на себя самому Шекспиру. Другие слухи включают в себя использование настоящих кинжалов вместо сценического реквизита при убийстве короля Дункана, что привело к смерти актёра.

"Чтоб обмануть
Людей, будь сам, как все. Смотри радушней.
Кажись цветком и будь змеей под ним"

Последующие постановки тоже сопровождались несчастными случаями и загадочными смертями.

"Леди Макбет ходит во сне", худ. Генри Фюзели

Например, знаменитый британский актёр Лоуренс Оливье во время представления чуть не погиб — неожиданно на сцену в нескольких сантиметрах от актёра упал противовес. А актриса Дайана Уиньярд, игравшая роль леди Макбет, во время сцены лунатизма героини упала в оркестровую яму с высоты четырех с половиной метров.

"Макбет и Банко встречаются с ведьмами", худ. Теодор Шассерио, 1855

Мистически настроенные люди верят, что Шекспир в сцене встречи трех ведьм с Макбетом использовал настоящие заклинания и перечислил действительные ингредиенты колдовского зелья. За разглашение тайны подлинные колдуньи якобы прокляли произведение драматурга.

"Явление призрака Банко", худ. Теодор Шассерио

Как бы то ни было, сейчас даже британские актёры-скептики предпочитают не шутить с проклятием. Во время репетиций название пьесы никогда не произносят вслух, обычно обходятся эвфемизмами вроде "Шотландская пьеса" и "Труд барда". Хотя самые суеверные артисты предпочитают не упоминать даже такие формулировки.

Трагедия Шекспира "Король Лир"

"Король Лир" — трагедия Уильяма Шекспира, написанная в 1605—1606 годах. Основой сюжета трагедии было предание о короле Леире, разделившем своё королевство между двумя дочерьми и затем изгнанном из страны и потерявшем рассудок вследствие политических интриг.

"Король Лир: Прощание Корделии", худ. Эдвин Остин Эбби, 1898

Корделия — главная героиня трагедии, младшая из трёх дочерей Лира и его любимица. Отец изгоняет её за слишком сдержанный ответ на вопрос, насколько сильно она его любит. Позже она становится женой короля Франции, оказывает помощь впавшему в безумие Лиру, от которого отказались старшие дочери. В финале Корделию убивают по приказу главного отрицательного героя пьесы, Эдмонда, а Лир умирает у её тела.

"Лир и Корделия", худ. Форд Мэдокс Браун, 1849-1854

Балет "Ромео и Джульетта", композитор Сергей Прокофьев

В известном русском переводе шекспировская фраза гласит "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте". А вот о написанном на этот сюжет балете великого  Сергея Прокофьева  говорили: «Нет повести печальнее на свете, чем музыка Прокофьева в балете». Изумительная по красоте, богатству красок и выразительности партитура "Ромео и Джульетты" в момент её появления показалась слишком сложной и неподходящей для балета. Артисты балета попросту отказывались под неё танцевать. Зато сейчас "Ромео и Джульетта" Прокофьева — один из самых популярных балетов XX столетия.

Трагедия Шекспира "Ромео и Джульетта"

"Ромео и Джульетта" — трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов — Монтекки и Капулетти. Сочинение обычно датируется 1594—1595 годами.

"Ромео и Джульетта", худ. Ф. Дикси, 1884

Популярность пьесы активно используется властями Вероны для привлечения потока туристов и пополнения городского бюджета.

Дом Джульетты в Вероне

Особенно популярны у неискушённых туристов дома Джульетты и Ромео, а также гробница героини, которые исторически не имеют ничего общего с героями пьесы.

Статуя Джульетты в Вероне

А во дворе дома Джульетты стоит её бронзовая статуя. Туристам рассказывают, что любой, кто дотронется до неё, обретёт счастье и любовь.

«Встреча Ореста и Гермионы», худ. А. Л. Жироде де Руси-Триосон

В античной мифологии Гермиона — имя дочери спартанского царя Менелая и Елены Прекрасной.

Пьеса Шекспира "Зимняя сказка"

В честь неё получила своё имя главная героиня пьесы  Шекспира "Зимняя сказка" , где это имя носит королева, мать потерянной принцессы Пердиты (Утраты).

Картина середины XIX в., изображающая оживающую статую Гермионы

Именно из этой пьесы Джоан Роулинг позаимствовала имя для талантливой молодой волшебницы Гермионы Грейнджер. По словам писательницы, она специально выбрала редко встречающееся имя, чтобы тёзок книжной героини не дразнили в школах.

Роман Олдоса Хаксли "О дивный новый мир" 

 "О дивный новый мир"  (англ. Brave New World) — антиутопический сатирический роман английского писателя Олдоса Хаксли, опубликованный в 1932 году. Пьесу венчает фраза из пьесы Шекспира "Буря": "How beauteous mankind is! O brave new world…" ("Как прекрасно человечество! / О дивный новый мир…!").Но если у Шекспира речь идёт хотя и об иллюзорном, но действительно замечательном мире, то Хаксли показывает в книге, что в современном ему обществе всё происходит с точностью до наоборот, и это общество становится всё более тоталитарным.

Пьеса Шекспира "Буря"

"Буря" — одна из последних пьес Уильяма Шекспира, написанная в 1610-1611 гг.

"Просперо и Ариэль", худ. Уильям Гамильтон, 1797 

После первой сцены, происходящей на корабле в море во время бури, остальная часть истории разворачивается на отдалённом острове, где колдун Просперо, сложный и противоречивый персонаж, живет с дочерью Мирандой и двумя слугами: Калибаном, чудовищным дикарём, и Ариэлем, воздушным духом.

В пьесе исследуется множество тем, включая магию, предательство, месть и семью. Самой знаменитой строчкой из пьесы является фраза "Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись!".

Спутники Урана

По состоянию на февраль 2024 года известно 28 спутников  Урана. Почти все они названы в честь персонажей произведений Уильяма Шекспира.

Пьесы Уильяма Шекспира и спутники Урана, названные в честь героев этих пьес:

"Сон в летнюю ночь": Титания, Оберон, Пак

"Буря": Миранда, Калибан, Сикоракса, Просперо, Сетебос, Стефано, Тринкуло, Франциско, Фердинанд

"Король Лир": Корделия

"Гамлет": Офелия

"Укрощение строптивой": Бианка

"Троил и Крессида": Крессида

"Отелло": Дездемона

"Ромео и Джульетта": Джульетта, Маб

"Венецианский купец": Порция

"Как вам это понравится": Розалинда

"Много шума из ничего": Маргарита

"Зимняя сказка": Пердита

"Тимон Афинский": Купидон

Исключение составляют спутники Ариэль, Умбриэль и Белинда, названные в честь поэмы Александра Поупа "Похищение локона".

Могила Уильяма Шекспира

Существует традиционное мнение, что за несколько лет до своей смерти Шекспир переехал в своей родной город Стратфорд-на-Эйвоне . Скончался Уильям Шекспир 23 апреля (3 мая) 1616 года. Спустя три дня тело Шекспира было захоронено в стратфордской церкви Св. Троицы — церкви, в которой Шекспир в своё время был крещён. На его надгробии написана эпитафия:

Друг, ради Господа, не рой
Останков, взятых сей землёй;
Нетронувший блажен в веках,
И проклят — тронувший мой прах.

Надгробный памятник Шекспиру

Незадолго до 1623 года в церкви был воздвигнут раскрашенный бюст Шекспира, показывающий его в процессе письма.